Решено zoo joomla 2.5 глюки

Как Это исправить?
помогите очень важно это сделать бысто если это возможно а если нет то сообщите я буду предпринимать что то еще!

На первой картинке при установке русификатора не перевелись слова
а на второй картинке появились какие-то транскрипции что с этим делать ума не прилажу

Если бы Артем сообщил о своих действиях по выявлению ошибки - было бы легче советовать или понимать что ты помочь не можешь.
Для выявления ошибки я бы проверил:
1. Источник текста. Это может быть файл руссификации, файл PHP, база данных. Как проверить? Найдите подозрительный текст и сделайте в нем изменения, например добавьте дефис. Если текст определен правильно - на экране появятся изменения. Как вариант исключения ошибки - переписать подозрительный русский текст, контролируя раскладку клавиатуры.
2. Судя по описанию проблемы - это проблема в файле руссификации. Необходимо проверить отсутствие ошибок в коде. Сделать это можно в редакторе, например PSPad. При ошибках в коде файл игнорируется, но в вашем случае, возможно, показывает с искажением текста.
3. Еще источником ошибки может быть дублирование строк в разных файлах с разным переводом. Поищите по всему сайту код, который используется в php-файлах и переводится в RU-файлах.
В любом случай, найдете ошибку или нет - опишите свои действия, это будет полезно для понимания ситуации

Русификатор скачивал здесь

https://yadi.sk/d/p5kZUAu9eD2Du

Эти файлы руссификации не помогут
Первая часть фразы - "Товары с меткой" находится в папке apps/product
Вторая часть с ошибками думаю, вводилась вручную, надо найти эту фразу, и если там ошибки нет - попробуйте переписать заново, следя за регистром и раскладкой клавы.

http://kosmo.club/
выберите любой тег в модуле
У нас вы можете приобрести
и в шапке мы видим эту хрень

Думаю проблема решаема, но трудно помогать. Так как, что бы искуственно создать такую проблему, нужно загрузить на локалку весь ваш сайт.
Я бы..... Попробовал обновить ZOO полностью или же если это проблематично, то пробовал бы подставлять файлы из архива с zoo на сайт, ну то есть подменяя оригинальными, сохраняя в отдельной папке файлы zoo с сайта.
Так же попробуйте обновить (удалить русский язык для сайта в самой Joomla, а потом заново установить)
Так же можно проверить переключиться на другой шаблон и проверить не косячит ли сам шаблон на котором сейчас сайт.
P/S
Может конечно меня осудят многие за изречение, но по мне..... joomla 2.5 уже исжила себя и уже давно без глюков работает joomla 3...
Просто разрабы не особо стараются оглядываться назад и делают компоненты смотря в настоящее и будущее.
Некоторые до сих пор сидят на Windows XP и считают ее самой надежной системой, только вот Joomla 2,5 в скором времени канет в лету......
И я бы не удивлялся особо глюкам появляющимся от новых компонентов на старой системе.
(Имхо)

Да.... И к стати... Почему вы грешите на ZOO ?
Причем тут Zoo? Вот посмотрите ссылка - там судя по адресной строке нет никакого отношения к ZOO, а кракозябры так же отображаются.
А вот это ссылка, там в адресной строке идет все как бы через компонент Zoo.
Но теперь то мы понимаем, что это не ZOO.
У вас либо проблема с шаблоном, либо с самой Joomla. Я бы копал в эти стороны.
В данном случае, я бы начал с Joomla, а именно с папки com_tags (по адересу ...\components\com_tags)
Я бы заменил ее полностью из чистого дистрибутивая Joomla 2.5.
Если не помогло, попробовал бы все таки переключить сайт на любой другой шаблон (сохранив в акеба бекап предварительно все).

В первой и во второй ссылках это как раз ZOO, вывод по тегам!!!

Проверьте самое главное!!!
Файл в корне сайте .htaccess
В самом верху файла поставьте: AddDefaultCharset utf-8
Чтобы только это было в первой строке.
Это задаст кодировку для сайта, принудительно.
Уверен это исправит ситуацию.

очень похоже на кодировку. возможно, нужно пересохранить файлы локализации в UTF-8

опередил меня

Ещё Артёму советую на сайте http://kosmo.club ссылки на соц.сети...
Так вот, ооочень советую сделать страницы именно для сайта а не давать личные странички директора и заместителя
Если не вы хозяин а просто сайт делаете, посоветуйте чтобы сделали страничку группы в контакте, страницу канала в ютубе, в одноклассниках группу...
Т.е. не давать личных страничек а только то что именно для продажи, сайта и т.д. чтобы ничего личного не было.
А то выглядит не профессионально...

А ещё у тебя вверху сайте кнопки поделиться в соц.сетях...
Так вот они непонятные, толи это ссылки на ИХ в соц.сетях толи поделиться.
Советую использовать для поделиться http://uptolike.ru