В наличии Русификация Widgetkit (В поиске)

Занимаюсь переводом данного компонента, как то бы организовать совместный перевод, переводить не много,всего 370 строк, но вот некоторые слова меня напрягают и переводить дословно их не хочется. Если кто то, пользуется компонентом и разобрался в настройках, прошу помочь с переводом.

Пока получилось так, по мере понимания, что за что отвечает, вношу изменения.

Спойлер: ru_RU.json

Код:

{
    "%from% to %to%": "%from% до %to%",
    "Above Title": "Перед Заголовком",
    "Add": "Добавить",
    "Add Folder": "Добавить Папку",
    "Add Item": "Добавить Элемент",
    "Add Media": "Добавить Медиа",
    "Add Widget": "Добавить Виджет",
    "Add whitespace to your content": "Добавить отступ между Текстом и Медиа",
    "Alignment": "Выравнивание",
    "All": "Все",
    "Alphabetical": "По алфавиту",
    "Alphabetical Reversed": "Против алфавита",
    "Alphanumeric": "Буквы и Цифры",
    "Alternate": "Чередование Материалов",
    "Alternate the media alignment": "Менять местами Текст и Медиа",
    "Angle": "Angle",
    "Angle Double": "Angle Double",
    "Animation": "Анимация",
    "Animation Content": "Анимация Текста",
    "Animation Media": "Анимация Медиа",
    "Animations": "Настройка Анимации",
    "App": "Приложение",
    "Appearance": "Внешний вид",
    "Arrow": "Arrow",
    "Arrow Circle": "Arrow Circle",
    "Arrows Alt": "Arrows Alt",
    "Article": "Материал",
    "Author": "Автор",
    "Author Reversed": "Author Reversed",
    "Autoplay": "Автовоспроизведение",
    "Background": "Фон",
    "Badge": "Значок",
    "Behavior": "Режим",
    "Below Title": "После Заголовка",
    "Blank": "Чистый",
    "Border": "Рамка",
    "Bottom": "Снизу",
    "Bottom/Left": "Снизу/Слева",
    "Bottom/Right": "Снизу/Справа",
    "Box": "Box",
    "Box Primary": "Box Primary",
    "Box Secondary": "Box Secondary",
    "Boxes": "Boxes",
    "Boxes Reverse": "Boxes Reverse",
    "Breakpoint": "Отключить настройки макета на устроиствах меньше чем",
    "Button": "Кнопка",
    "Button Large": "Button Large",
    "Button Large Primary": "Button Large Primary",
    "Button Primary": "Button Primary",
    "Buttons": "Кнопки",
    "Cancel": "Отмена",
    "Caption": "Описание",
    "Caret": "Caret",
    "Caret Square": "Caret Square",
    "Categories": "Категории",
    "Category": "Категория",
    "Center": "Center",
    "Center Left": "Center Left",
    "Center content vertically": "Выровнять по вертикали",
    "Chevron": "Chevron",
    "Chevron Circle": "Chevron Circle",
    "Circle": "Circle",
    "Close": "Закрыть",
    "Cluster Markers": "Cluster Markers",
    "Collapse": "Маленький",
    "Collapse Items": "Collapse Items",
    "Column Width": "Column Width",
    "Columns": "Columns",
    "Content": "Содержание",
    "Controls": "Controls",
    "Copy": "Копировать",
    "Could not load widget": "Could not load widget",
    "Create": "Создать",
    "Custom": "Настраиваемый",
    "Danger": "Danger",
    "Default": "По умолчанию",
    "Default UI": "Default UI",
    "Delete": "Delete",
    "Desktop": "Монитор",
    "Details": "Details",
    "Directions Controls": "Directions Controls",
    "Disable automatic UI behavior": "Disable automatic UI behavior",
    "Display": "Display",
    "Display your widgets": "Display your widgets",
    "Divider": "Разделитель Материалов",
    "Don't allow multiple opened items": "Don't allow multiple opened items",
    "Dotnav": "Dotnav",
    "Draggable": "Draggable",
    "Drop files here": "Drop files here",
    "Duration (ms)": "Duration (ms)",
    "Dynamic Grid": "Dynamic Grid",
    "Edit": "Редактировать",
    "Edit %content%": "Edit %content%",
    "Enable Kenburns effect on the image": "Enable Kenburns effect on the image",
    "Enable autoplay": "Enable autoplay",
    "Enable lightbox": "Enable lightbox",
    "Enable lightbox link": "Enable lightbox link",
    "Excerpt": "Excerpt",
    "Expand": "Expand",
    "Extend the image to full viewport height": "Extend the image to full viewport height",
    "External Link": "External Link",
    "External Link Square": "External Link Square",
    "Extra Large": "Extra Large",
    "Eye": "Eye",
    "Fade": "Fade",
    "Featured articles only": "Только Избранное",
    "Field": "Поле",
    "Field Types": "Типы Полей",
    "FIELD TYPES": "Типы Полей",
    "Field label": "Метка Поля",
    "Field name": "Название Поля",
    "Filter": "Фильтр",
    "Fold": "Fold",
    "Full": "Full",
    "Fullscreen": "Fullscreen",
    "Gamma": "Gamma",
    "General": "Дополнительно",
    "Grayscale": "Grayscale",
    "Grid": "Настройка макета вывода Материалов",
    "Group markers on zoom out": "Group markers on zoom out",
    "Gutter": "Gutter",
    "Gutter (px)": "Gutter (px)",
    "HTML Class": "HTML Class",
    "Hand": "Hand",
    "Header": "Header",
    "Height": "Height",
    "Height (px)": "Height (px)",
    "Hide": "Hide",
    "Highest Rated": "Highest Rated",
    "Horizontal Gutter": "Горизонтальный отступ",
    "Hover": "Hover",
    "Hue": "Hue",
    "Icon": "Icon",
    "Icon Button": "Icon Button",
    "Icon Large": "Icon Large",
    "Icon Medium": "Icon Medium",
    "Icon Mini": "Icon Mini",
    "Icon Small": "Icon Small",
    "If enabled": "If enabled",
    "Image": "Изображение",
    "Image Animation": "Image Animation",
    "Image Caption": "Image Caption",
    "Include Subcategories": "Включая подкатегории",
    "Info": "Info",
    "Info Circle": "Info Circle",
    "Inherit": "Inherit",
    "Interval (ms)": "Interval (ms)",
    "Intro": "Вступительный текст",
    "Invert": "Invert",
    "Invert Color": "Invert Color",
    "Invert dotnav and slidenav color if overlay.": "Invert dotnav and slidenav color if overlay.",
    "Invert lightness": "Invert lightness",
    "Items": "Настройка макета Элементов",
    "Justify": "Justify",
    "Label": "Метка",
    "Large": "Большой",
    "Large Screens": "Large Screens",
    "Last": "Last",
    "Latest First": "Старые первыми",
    "Latest Last": "Старые последними",
    "Latest Modified": "Latest Modified",
    "Layout": "Макет",
    "Least Hits": "Наименее популярные",
    "Left": "Слева",
    "Lightbox": "Lightbox",
    "Lightbulb": "Lightbulb",
    "Lightness": "Lightness",
    "Limit": "Ограничение",
    "Link": "Ссылки",
    "Link entire panel, if link exists": "Link entire panel, if link exists",
    "Long Arrow": "Long Arrow",
    "Manage Custom Fields": "Менеджер настраиваемых Полей",
    "Manage Fields": "Менеджер Полей",
    "Map": "Карта",
    "Map Controls": "Управление Картой",
    "Map Type": "Тип Карты",
    "Mapping": "Сответствие полей",
    "Marker": "Marker",
    "Match Height": "Выравнивание по высоте",
    "Media": "Медиа",
    "Media Alignment": "Выравнивание Медиа",
    "Media Width": "Ширина Медиа",
    "Min. Height (px)": "Мин. Высота (px)",
    "Mode": "Режим",
    "Modified": "Modified",
    "Modified Reversed": "Modified Reversed",
    "Most Commented": "Most Commented",
    "Most Hits": "Самые популярные",
    "Move map on drag": "Move map on drag",
    "Name": "Название",
    "Nav": "Навигация",
    "Navigation": "Навигация",
    "New": "Создать",
    "New Field": "Новое Поле",
    "New Widget": "Новый Виджет",
    "No": "Нет",
    "None": "Нет",
    "Only Tabs/Thumbnails": "Только Вкладки/Эскизы",
    "Only Thumbnails": "Только Эскизы",
    "Options": "Настройки",
    "Order": "Упорядочить",
    "Ordering": "Порядок",
    "Ordering Reversed": "Обратный порядок",
    "Overlay": "Наложение",
    "Overlay Animation": "Overlay Animation",
    "Overlay Bottom": "Overlay Bottom",
    "Overlay Center": "Overlay Center",
    "Panel": "Элемент",
    "Panel Style": "Panel Style",
    "Pause autoplay when hovering the slideshow": "Pause autoplay when hovering the slideshow",
    "Phone Landscape": "Телефон (Альбомная ориентация)",
    "Phone Portrait": "Телефон (Книжная ориентация)",
    "Pick Media": "Pick Media",
    "Play-circle": "Play-circle",
    "Plus": "Plus",
    "Plus Circle": "Plus Circle",
    "Plus Square": "Plus Square",
    "Plus Square Outlined": "Plus Square Outlined",
    "Popup max width (px)": "Popup max width (px)",
    "Position": "Position",
    "Position the nav as overlay.": "Position the nav as overlay.",
    "Price": "Price",
    "Price Reversed": "Price Reversed",
    "Puzzle": "Puzzle",
    "Random": "Случайно",
    "Random Fx": "Random Fx",
    "Read More": "Подробнее...",
    "Recent": "Recent",
    "Right": "Справа",
    "Roadmap": "Roadmap",
    "Rounded": "Rounded",
    "Sales": "Sales",
    "Sales Reversed": "Sales Reversed",
    "Same as horizontal": "То же, что и по горизонтали",
    "Satellite": "Satellite",
    "Saturation": "Saturation",
    "Save": "Сохранить",
    "Save & Close": "Сохранить и закрыть",
    "Scale": "Scale",
    "Scale Down": "Scale Down",
    "Scale Up": "Scale Up",
    "Scroll": "Scroll",
    "Scroll Wheel": "Scroll Wheel",
    "Search": "Поиск",
    "Search Plus": "Расширенный поиск",
    "Search...": "Поиск...",
    "Select": "Выбрать",
    "Select Application": "Выберите Приложение",
    "Select Content Type": "Выберите тип Материала",
    "Select Widget": "Выберите Виджет",
    "Settings": "Настройки",
    "Share": "Share",
    "Share Square": "Share Square",
    "Share Square Outlined": "Share Square Outlined",
    "Short": "Short",
    "Show": "Show",
    "Show and enable Popup": "Show and enable Popup",
    "Show badge": "Show badge",
    "Show content": "Show content",
    "Show directions controls": "Show directions controls",
    "Show horizontal dividers": "Показать горизонтальный разделитель",
    "Show link": "Show link",
    "Show map controls": "Show map controls",
    "Show media": "Show media",
    "Show panel background": "Show panel background",
    "Show social buttons": "Show social buttons",
    "Show the grid gutter": "Добавить отступ между Элементами",
    "Show title": "Show title",
    "Show type controls": "Show type controls",
    "Show with opened Popup": "Show with opened Popup",
    "Slice Down": "Slice Down",
    "Slice Up": "Slice Up",
    "Slice Up Down": "Slice Up Down",
    "Slices": "Slices",
    "Slide": "Slide",
    "Slide Bottom": "Slide Bottom",
    "Slide Horizontal": "Slide Horizontal",
    "Slide Left": "Slide Left",
    "Slide Right": "Slide Right",
    "Slide Top": "Slide Top",
    "Slide Vertical": "Slide Vertical",
    "Slidenav": "Slidenav",
    "Small": "Small",
    "Social Buttons": "Социальные кнопки",
    "Space": "Space",
    "Spin": "Spin",
    "Style": "Стиль",
    "Success": "Выполнено",
    "Swipe": "Swipe",
    "Tablet": "Планшет",
    "Tabs": "Вкладки",
    "Teaser": "Teaser",
    "Text": "Текст",
    "Text Muted": "Text Muted",
    "Text Primary": "Text Primary",
    "Theme": "Тема",
    "Thumbnails": "Эскиз",
    "Title": "Заголовок",
    "Title Size": "Размер Заголовка",
    "To Media": "To Media",
    "Toggle content on hover": "Показать текст при наведении",
    "Top": "Сверху",
    "Top/Left": "Сверху/Слева",
    "Top/Right": "Сверху/Справа",
    "Type": "Тип",
    "Type Controls": "Тип управления",
    "Types": "Типы",
    "Upload": "Загрузить",
    "Use Content": "Использовать Текст",
    "Use Title": "Использовать Заголовок",
    "Use second image as thumbnail.": "Использовать второе изображение в качестве эскиза.",
    "Vertical Gutter": "Вертикальный отступ",
    "View": "Вид",
    "Warning": "Предупреждение",
    "Widgets": "Виджеты",
    "Width": "Ширина",
    "Width (px)": "Ширина (px)",
    "YOOtheme API Key": "Ключ YOOtheme",
    "Yes": "Да",
    "You haven't created any widgets yet.": "Вы еще не создали Виджеты, либо Виджеты еще загружаются",
    "Zoom Level": "Уровень увеличения",
    "Zoom map on scroll": "Изменение размера карты колесиком мыши",
    "e.g. %example%": "Например: %example%"
}

а он нормально после руссификации будет работать?
с этими кодировками вечно проблемы

Пока вроде нормально, они вынесли в отдельный языковой файл, думаю проблем не должно быть

я не знал что они вынесли его в отдельный файл, тогда то проблем не должно возникнуть

Прошу прощения за глупый вопрос. А куда вставлять этот код?

в папке

Код:

папка widgetkit\packages\com_widgetkit\admin\languages

Почемуто не все переводиться!!! Надо в самом коде надо переводить, но проблема в том что после обновления придется снова переводить (((

Создаешь файл ru_RU.json, копируешь содержимое сообщения (код) от WAW555 и вставляешь в него, затем закидываешь в /administrator/components/com_widgetkit/languages/

Да точно! я сам не додумался, я просто разархивировал и указал путь ))))))))))

Подскажите, пожалуйста, а как выбрать русский язык!? Файл в папке присутствует, но widgetkit еще на английском. Кто-то обратил внимание, что после обновления к Accordion добавился стиль display:none?

Он сам должен был перевести компонент у меня так и было

Спасибо за ответ. Странно, все файлы в папке размещены /administrator/components/com_widgetkit/languages
А компонент не переводится ((

Вот добавил русик в архив и запоковал без вшытых ссылок можешь проверять

но там не все переводиться в код лезть надо и перевод был раней версии, а я его добавил в 2.4.0
если помог с тебя лайк

Спойлер: вот мой скрин

https://cloud.mail.ru/public/WN4UcWfcZfrk/img-2015-06-29-03-07-04.png

Благодарю Вас за Ваше время и файлы.

Вот доделал перевод русификатор widgetkit 2.4.1
не судите строго это гугла перевод

Спойлер: Перевод

Код:

{
    "%from% to %to%": "%from% до %to%",
"Above": "Выше",
    "Above Title": "Перед Заголовком",
    "Add": "Добавить",
    "Add Folder": "Добавить Папку",
    "Add Item": "Добавить Элемент",
    "Add Media": "Добавить Медиа",
    "Add Widget": "Добавить Виджет",
    "Add whitespace to your content": "Добавить отступ между Текстом и Медиа",
    "Advanced": "Дополнительно",
    "Alignment": "Выравнивание",
    "All": "Все",
    "Alphabetical": "По алфавиту",
    "Alphabetical Reversed": "Против алфавита",
    "Alphanumeric": "Буквы и Цифры",
    "Alternate": "Чередование Материалов",
    "Alternate the media alignment": "Менять местами Текст и Медиа",
    "Angle": "Угол",
    "Angle Double": "Угол Двойной",
    "Animation": "Анимация",
    "Animation Content": "Анимация Текста",
    "Animation Media": "Анимация Медиа",
    "Animation end point, relative to viewport height": "Анимация конечная точка, по отношению к области просмотра высота",
    "Animation plays as long as media element is visible": "Анимация играет так долго, как медиа-элемента виден",
    "Animations": "Настройка Анимации",
    "App": "Приложение",
    "Appearance": "Внешний вид",
    "Arrow": "Стрелка",
    "Arrow Circle": "Стрелка Круг",
    "Arrows Alt": "Стрелки Alt",
    "Article Created date": "Дата создания статьи",
    "Article Full": "Статья полностью",
    "Article Intro": "Статья Intro",
    "Article Link": "Ссылка на статью",
    "Article Publish Down date": "Дата публикации внизу статьи",
    "Article Publish Up date": "Дата публикации вверху статьи",
    "Author": "Автор",
    "Author Reversed": "Автор Reversed",
    "Authorization": "Авторизация",
    "Autoplay": "Автовоспроизведение",
    "Background": "Фон",
    "Background Color": "Цвет Фона",
    "Badge": "Значок",
    "Behavior": "Режим",
    "Below Title": "После Заголовка",
    "Blank": "Чистый",
    "Border": "Рамка",
    "Bottom": "Снизу",
    "Bottom Left": "Снизу Слева",
    "Bottom Right": "Снизу Справа",
    "Bottom/Left": "Снизу/Слева",
    "Bottom/Right": "Снизу/Справа",
    "Box": "Коробка",
    "Box Primary": "Box Primary",
    "Box Secondary": "Box Secondary",
    "Boxes": "Коробки",
    "Boxes Reverse": "Boxes Reverse",
    "Breakpoint": "Отключить настройки макета на устроиствах меньше чем",
    "Button": "Кнопка",
    "Button Large": "Большая кнопка",
    "Button Large Primary": "Кнопка Большой Primary",
    "Button Link": "Кнопка ссылки",
    "Button Primary": "Кнопка Primary",
    "Buttons": "Кнопки",
    "Cancel": "Отмена",
    "Caption": "Описание",
    "Caret": "Caret",
    "Caret Square": "Caret Square",
    "Categories": "Категории",
    "Category": "Категория",
    "Center": "Центр",
    "Center Left": "Центр Слева",
    "Center content vertically": "Выровнять по вертикали",
    "Chevron": "Chevron",
    "Chevron Circle": "Chevron Circle",
    "Circle": "Круг",
    "Close": "Закрыть",
    "Cluster Markers": "Cluster Markers",
    "Collapse": "Маленький",
    "Collapse Items": "Свернуть Элементы",
    "Column Width": "Ширина столбца",
    "Columns": "Columns",
    "Content": "Содержание",
    "Content Size": "Размер содержимого",
    "Controls": "Controls",
    "Copy": "Копировать",
    "Could not load widget": "Не удалось загрузить виджет",
    "Create": "Создать",
    "Created": "Создана",
    "Custom": "Настраиваемый",
    "Danger": "Danger",
    "Default": "По умолчанию",
    "Default UI": "По умолчанию UI",
    "Delete": "Удалить",
    "Desktop": "Рабочий стол",
    "Details": "Подробности",
    "Different vertical gutter": "Различные вертикальные желоба",
    "Directions Controls": "Направления управления",
    "Disable automatic UI behavior": "Отключить автоматическое поведение пользовательского интерфейса",
    "Disconnect": "Отключать",
    "Disconnecting from Twitter will affect all widgets.": "Отсоединение от Twitter будет влиять на все виджеты.",
    "Display": "Отображать",
    "Display your widgets": "Отображать виджеты",
    "Displays tweets matching the search. Use any string, a #hashtag or @username to find tweets mentioning the user.": "Отображает твиты, соответствующие критериям поиска. Использовать любую строку, с #хештегом или @имя пользователя, чтобы найти твиты с упоминанием пользователя.",
    "Divider": "Разделитель Материалов",
    "Don't allow multiple opened items": "Не позволяйте нескольких открывавшихся элементов",
    "Dotnav": "Dotnav",
    "Draggable": "Перетаскивать",
    "Drop files here": "Переместите файлы сюда",
    "Duration (ms)": "Продолжительность (мс)",
    "Duration in seconds": "Продолжительность в секундах",
    "Dynamic Grid": "Динамическая Сетка",
    "Easing of the animation": "Easing of the animation",
    "Edit": "Редактировать",
    "Edit %content%": "Edit %content%",
    "Enable Kenburns effect on the image": "Enable Kenburns effect on the image",
    "Enable autoplay": "Включить автозапуск",
    "Enable lightbox": "Включить лайтбокс",
    "Enable lightbox link": "Включить лайтбокса ссылку",
    "Excerpt": "Выдержка",
    "Expand": "Expand",
    "Extend the image to full viewport height": "Extend the image to full viewport height",
    "External Link": "External Link",
    "External Link Square": "External Link Square",
    "Extra Large": "Extra Large",
    "Eye": "Eye",
    "Fade": "Fade",
    "Featured articles only": "Только Избранное",
    "Field": "Поле",
    "Field Types": "Типы Полей",
    "Field label": "Метка Поля",
    "Field name": "Название Поля",
    "Filter": "Фильтр",
    "Finds all tweets from a single user.": "Находит все твиты от одного пользователя.",
    "First Item": "Первый Пункт",
    "First item is opened": "Первый пункт открыт",
    "Fold": "Fold",
    "Full Article Image": "Полная статья Изображение",
    "Full Text": "Полный Текст",
    "Fullscreen": "Полноэкранный",
    "Gamma": "Гамма",
    "General": "Общие",
    "Grayscale": "Оттенки серого",
    "Grid": "Настройка макета вывода Материалов",
    "Group markers on zoom out": "Группа маркеров на уменьшение масштаба",
    "Gutter": "Gutter",
    "Gutter (px)": "Gutter (px)",
    "HTML Class": "HTML-класс",
    "Hand": "Hand",
    "Header": "Заголовок",
    "Height": "Высота",
    "Height (px)": "Высота (px)",
    "Hide": "Скрыть",
    "Highest Rated": "С Самым Высоким Рейтингом",
    "Horizontal (px)": "Горизонтальная (px)",
    "Horizontal Gutter": "Горизонтальный отступ",
    "Hover": "Hover",
    "Hue": "Оттенок",
    "Icon": "Иконка",
    "Icon Button": "Иконка Button",
    "Icon Large": "Иконка Large",
    "Icon Medium": "Иконка Medium",
    "Icon Mini": "Иконка Mini",
    "Icon Small": "Иконка Small",
    "If enabled": "Если включен",
    "If needed": "Если нужно",
    "If second one exists": "Если второй существует",
    "Image": "Изображение",
    "Image Animation": "Анимация Изображения",
    "Image Caption": "Image Caption",
    "Image Folder": "Папка Изображение",
    "Include Subcategories": "Включая подкатегории",
    "Infinite": "Бесконечное",
    "Info": "Info",
    "Info Circle": "Info Circle",
    "Inherit": "Наследовать",
    "Interval (ms)": "Интервал (мс)",
    "Intro Image": "Intro Image",
    "Intro Text": "Intro Text",
    "Invert": "Invert",
    "Invert Color": "Invert Color",
    "Invert dotnav and slidenav color if overlay.": "Инвертировать dotnav и slidenav если цвет наложения.",
    "Invert lightness": "Invert lightness",
    "Invert slidenav color": "Инвертировать цвет slidenav",
    "Items": "Настройка макета Элементов",
    "Items are looped and you can scroll endless": "Элементы замыкаются и вы можете прокручивать бесконечные",
    "Joomla Field": "Joomla поле",
    "Justify": "Justify",
   "K2 Field": "K2 поле",
    "Label": "Метка",
    "Large": "Большой",
    "Large Screens": "Large Screens",
    "Last": "Последний",
    "Latest First": "Старые первыми",
    "Latest Last": "Старые последними",
    "Latest Modified": "Модифицированный",
    "Layout": "Макет",
    "Least Hits": "Наименее популярные",
    "Left": "Слева",
    "Lightbox": "Лайтбокс",
    "Lightbulb": "Lightbulb",
    "Lightness": "Lightness",
    "Limit": "Ограничение",
    "Link": "Ссылки",
    "Link Target": "Link Target",
    "Link entire overlay, if link exists": "Ссылка всю накладку, если существует связь",
    "Link entire panel, if link exists": "Ссылка на всю панель, если ссылка существует",
    "Long Arrow": "Длинные Стрелка",
    "Manage Custom Fields": "Менеджер настраиваемых Полей",
    "Manage Fields": "Менеджер Полей",
    "Map": "Карта",
    "Map Controls": "Управление Картой",
    "Map Type": "Тип Карты",
    "Mapping": "Сответствие полей",
    "Marker": "Маркер",
    "Match Height": "Выравнивание по высоте",
    "Media": "Медиа",
    "Media Alignment": "Выравнивание Медиа",
    "Media Width": "Ширина Медиа",
    "Medium": "Средний",
    "Min. Height (px)": "Мин. Высота (px)",
    "Mode": "Режим",
    "Modified": "Измененый",
    "Modified Reversed": "Изменение отменено",
    "Most Commented": "Самые комментируемые",
    "Most Hits": "Самые популярные",
    "Move map on drag": "Move map on drag",
    "Name": "Название",
    "Name and screen name": "Имя и отображаемое имя",
    "Nav": "Навигация",
    "Navigation": "Навигация",
    "New": "Создать",
    "New Field": "Новое Поле",
    "New Widget": "Новый Виджет",
    "No": "Нет",
    "None": "Нет",
    "On hover": "При наведении курсора",
    "Only Content and Text": "Только Контент и текст",
    "Only Tabs/Thumbnails": "Только Вкладки/Эскизы",
    "Only Thumbnails": "Только Эскизы",
    "Opacity": "Непрозрачность",
    "Open all links in a new window": "Открытие всех ссылок в новом окне",
    "Options": "Настройки",
    "Order": "Упорядочить",
    "Ordering": "Порядок",
    "Ordering Reversed": "Обратный порядок",
    "Overlay": "Наложение",
    "Overlay Animation": "Анимация Наложения",
    "Overlay Bottom": "Наложение снизу",
    "Overlay Center": "Наложение Центр",
    "PIN": "PIN",
    "Panel": "Элемент",
    "Panel Style": "Стиль панели",
    "Pause autoplay when hovering the slideshow": "Пауза автозапуск при наведении на слайд-шоу",
    "Phone Landscape": "Телефон (Альбомная ориентация)",
    "Phone Portrait": "Телефон (Книжная ориентация)",
    "Pick Media": "Pick Media",
    "Play-circle": "Play-circle",
    "Plus": "Plus",
    "Plus Circle": "Plus Circle",
    "Plus Square": "Plus Square",
    "Plus Square Outlined": "Plus Square Outlined",
    "Popup max width (px)": "Макс ширина всплывающего окна (px)",
    "Position": "Позиция",
    "Position the nav as overlay.": "Расположите NAV как наложения.",
    "Price": "Цена",
    "Price Reversed": "Price Reversed",
    "Publish Up": "Опубликовать До",
    "Published": "Опубликовано",
    "Puzzle": "Puzzle",
    "Query": "Запрос",
    "Random": "Случайно",
    "Random Fx": "Случайная Fx",
    "Read More": "Подробнее...",
    "Recent": "Последние",
    "Remove leading numbers from title": "Удалить начальные цифры из названия",
    "Remove trailing numbers from title": "Удалить завершающие цифры из названия",
    "Replies": "Ответы",
    "Request PIN": "Запрос PIN",
    "Retweets": "Ретвитов",
    "Right": "Справа",
    "Roadmap": "Дорожная Карта",
    "Rounded": "Закругленные",
    "Sales": "Sales",
    "Sales Reversed": "Sales Reversed",
    "Same as horizontal": "То же, что и по горизонтали",
    "Satellite": "Satellite",
    "Saturation": "Saturation",
    "Save": "Сохранить",
    "Scale": "Scale",
    "Scale Down": "Scale Down",
    "Scale Up": "Scale Up",
    "Screen name": "Отображаемое имя",
    "Scroll": "Scroll",
    "Scroll Wheel": "Scroll Wheel",
    "Search": "Поиск",
    "Search Plus": "Расширенный поиск",
    "Search...": "Поиск...",
    "Second image on hover (If exists)": "Второе изображение при наведении курсора (если существует)",
    "Select": "Выбрать",
    "Select Application": "Выберите Приложение",
    "Select Content Type": "Выберите тип Материала",
    "Select Widget": "Выберите Виджет",
    "Settings": "Настройки",
    "Share": "Поделиться",
    "Share Square": "Share Square",
    "Share Square Outlined": "Share Square Outlined",
    "Show": "Показать",
    "Show Dotnav": "Показать Dotnav",
    "Show and enable Popup": "Показать и включить всплывающее окно",
    "Show badge": "Показать значок",
    "Show content": "Показать содержимое",
    "Show directions controls": "Показать направления управления",
    "Show filter for all items": "Показать фильтр для всех элементов",
    "Show horizontal dividers": "Показать горизонтальный разделитель",
    "Show link": "Показать ссылку",
    "Show map controls": "Показать элементы управления картой",
    "Show media": "Показать media",
    "Show panel background": "Показать фон панели",
    "Show social buttons": "Показывать социальные кнопки",
    "Show the grid gutter": "Добавить отступ между Элементами",
    "Show title": "Показать Заголовок",
    "Show type controls": "Показать тип управления",
    "Show with opened Popup": "Показать с открытой Popup",
    "Slice Down": "Slice Down",
    "Slice Up": "Slice Up",
    "Slice Up Down": "Slice Up Down",
    "Slices": "Slices",
    "Slide": "Slide",
    "Slide Bottom": "Slide Bottom",
    "Slide Horizontal": "Slide Horizontal",
    "Slide Left": "Slide Left",
    "Slide Right": "Slide Right",
    "Slide Top": "Slide Top",
    "Slide Vertical": "Slide Vertical",
    "Slidenav": "Slidenav",
    "Small": "Small",
    "Social Buttons": "Социальные кнопки",
    "Sort by": "Сортировать по",
    "Source": "Источник",
    "Space": "Space",
    "Spin": "Spin",
    "Static": "Static",
    "Style": "Стиль",
    "Success": "Выполнено",
    "Swipe": "Swipe",
    "Tablet": "Планшет",
    "Tabs": "Вкладки",
    "Target": "Target",
    "Teaser": "Teaser",
    "Text": "Текст",
    "Text Large": "Большой Текст",
    "Text Muted": "Text Muted",
    "Text Primary": "Text Primary",
    "The active item is centered": "Активные элементы по центру",
    "Theme": "Тема",
    "Thumbnails": "Эскиз",
    "Title": "Заголовок",
    "Title Size": "Размер Заголовка",
    "To Media": "To Media",
    "To connect with Twitter, click the button above. Follow the instructions and copy the provided PIN.": "Чтобы связаться с Twitter, нажмите кнопку выше. Следуйте инструкциям, и скопировать предоставленный PIN-код.",
    "Toggle content on hover": "Показать текст при наведении",
    "Top": "Сверху",
    "Top Left": "Сверху Слева",
    "Top Right": "Сверху Справа",
    "Top/Left": "Сверху/Слева",
    "Top/Right": "Сверху/Справа",
    "Tweet Property": "Tweet Property",
    "Twitter API": "Твиттер API",
    "Twitter API response:": "Твиттер API response:",
    "Type": "Тип",
    "Type Controls": "Тип управления",
    "Types": "Типы",
    "Upload": "Загрузить",
    "Use Content": "Использовать Текст",
    "Use Title": "Использовать Заголовок",
    "Use second image as overlay if exists": "Использование второго изображения в качестве Наложения, если существует",
    "Use second image as thumbnail.": "Использовать второе изображение в качестве эскиза.",
    "User": "Пользователь",
    "Username": "Имя пользователя",
    "Velocity": "Velocity",
    "Vertical (px)": "Vertical (px)",
    "Vertical Gutter": "Вертикальный отступ",
    "View": "Вид",
    "Viewport": "Область просмотра",
    "Warning": "Предупреждение",
    "Widgetkit Field": "Widgetkit поле",
    "Widgets": "Виджеты",
    "Width": "Ширина",
    "Width (px)": "Ширина (px)",
    "WooCommerce Field": "WooCommerce поле",
    "WordPress Field": "WordPress поле",
    "YOOtheme API Key": "Ключ YOOtheme",
    "Yes": "Да",
    "You haven't created any widgets yet.": "Вы еще не создали Виджеты, либо Виджеты еще загружаются",
    "ZOO Field": "ZOO поле",
    "Zoom Level": "Уровень увеличения",
    "Zoom map on scroll": "Изменение размера карты колесиком мыши",
    "e.g. %example%": "Например: %пример%"
}

сам файл скачать
скачиваешь файл копируешь содержимое и затем закидываешь в

Код:

/administrator/components/com_widgetkit/languages/

У меня не перевелось, хотя файл закинул куда надо. Кэш почистил, толку нет. Всё так и осталось на английском.
widgetkit 2.4.2 (устанавливал чистый 2.4.2 со здешнего сайта)
joomla 3.4.1

файл с русиком как надо лежит: administrator/components/com_widgetkit/languages/ru_RU.json
рядом с другими языками